Ya Basta - Resistance [Parole]

Ya Basta - Resistance
Stop aux discours démagos
Prenant ces enfants de salauds
Pour des victimes des temps de crise
Cessez donc cette analyse
Stratégies électoralistes
Contre lutte antifasciste
Qu'en est-il des crimes racistes
Des préjugés qui persistent?
Leurs idées n'ont guère de place
Détruisons cette menace
Classés comme des sauvageons
Bientôt nous les détruirons
Nous assumerons bien nos actes
Pour qu'éclatent enfin leurs pactes

Antifascistes nous sommes
Antifascistes radicaux
Pour la dignité des hommes
Et pour qu'ils soient tous égaux


Ces bâtards viennent de vichy
Nous parlent de " démocrachie "
Nous traitent même d'intolérants
Serions-nous si dérangeants?
Ne crois pas que la résistance
Se soit passée de la violence
Tous nos messages seront vains
Si nous on ne vire pas ces putains
Ils préparent des milices
Sous les regards trop complices
D'un pouvoir très complaisant
Qui les laisse faire à présent
Mais ne pleurez pas demain
Si tout passe dans leurs mains

Les patriotes parlent d'union
Du ciment de la nation
Le vote comme seul rempart
Ne crois pas tous ces connards
Pourvoyeurs d'assemblées
Arrêtez de nous accabler
Et regardez dans l'histoire
L'ascension des chemises noires
Qui au son de leurs parades
Ont brisé nos camarades
Toujours présent dans la rue
Je m'invite à leur insu
Nous lutterons sans merci
Pour ne plus être asservis

Ya Basta - Resistance

# Posté le mardi 17 avril 2007 09:39

Modifié le vendredi 20 avril 2007 17:54

Babylone Circus - Shout It [Traduction]

Babylone Circus - Shout It
Tu ne me verras jamais venir flingue au poing
Et essayer de les buter - Babylon !
Ce soir, j'ai envie de rugir comme un lion
Mais je ne viens pas pour blesser quelqu'un
Ce soir nous aurons une guerre !
Mais je sais, nous pouvons la faire sans causer de victimes
Je ne veux pas être une star
Laisse moi juste monter sur scène

Pour le gueuler sur le son !
Je ne viens pas te dire ce qui est meilleur

Ne viens pas te montrer - qui est le meilleur ? !
Chercher juste une manière positive de protester
Chercher une manière constructive de contester !

Tant de choses à dire, gardées au fond de ton coeur
C'est comme ça que le système te mettera de côté
Venez, venez, venez non n'ayez pas peur !
Venez, venez, venez ici le gueuler !
Gueules, gueules, gueules le ici
Montes sur scène pour que tout le monde écoute !

Nous devons juste chanter et danser
Pas besoin d'utiliser la violence
Nous devons juste chanter et danser
C'est comme ça qu'on doit offrir d'la résistance

Alors c'est ce qu'on va faire
Tirant notre message comme une balle
Le peuple vient en aide, eux passent à côté
Allons ensemble, faire un grand feu de joie !
Les gars écoutez ce son qui se durcit
Les gars écoutez ce son qui se durcit !

Ne le fais pas pour les révolutionnaires
Ce ne sont que de sales mercenaires
Ils débarquent pour foutre dehors ton pire ennemi
Ils sont courageux, ils sont forts comme une armée
Tu entends parler d'eux, mais tu ne vois aucun visage
Tu devrais les voir se reposer dans leurs palais dorés
Le rebelle d'hier est devenu ton ministre
Plus d'ennuis, plus d'ennuis, mais rien ne va mieux !
Les pauvres et nécessiteux sont devenus riches et avides
Pas de souci pour toi, pas de souci pour moi, pas de souci pour personne !
Vérifies cette stupide mentalité
Vérifies cet esclavage politique

Ne soutiens aucune brutalité
Car ça ne profitera qu'à la minorité

Rêver d'une revanche impitoyable
On le fera toujours, et les choses ne changeront jamais

Nous avons une basse, nous avons une batterie
Lourde comme une rivière, coulant sur les rochers !
Nous avons une guitare, nous avons un synthé
Comme les oiseaux dans le bois, ils se balancent
Nous avons un sax, une trompette et un trombone
Foudre ! Secouant les arbres !
Nous avons nos voix, nous avons des idées
Et nous emportons tout ce bordel dans Babylon !

Babylone Circus - Shout It
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 17 avril 2007 09:24

Dub Incorporation - L'échiquier [Parole]

Dub Incorporation - L'échiquier
Contre tous ces politiciens, Man, Qui on Contruit leur Royaume Babylone
Qui Ecrasent tous les Hommes
Contre tous les hauts-placés, Man, Qui veulent nous Controler
Qui jouent sur la Planète Comme sur l'échiquier
Contre tous les wiked men qui entretiennent Leur royaume Babylon
Qui exploitent tous les hommes
J'doit militer pas baisser les bras s'arreter, trop de frêres dans le monde se font encore décimer


So Listen Di truth, Cause everybody talkin' about Ghetto Youth
The wild Of Race Comin' now From te South
Babylone's got lies in his Mouth

Tous tes rêves de Paradis, Ton empire, Ta suprématie
D'Bamako jusqu'à Paris Ouai tu maintiens tes pourris
Tu M'parle de Francophonie, Bouge! tu M'parle de Démocratie
Mais dis moi Qui, Vends les armes utiles pour Une guerre Civile
Qui place ses pions faciles Pour rester Tranquille
Qui fait qu'l'Afrique Aujourd'hui n'tiens Plus qu'a un fil

J'veux pas faire d'politique, A travers ma Musique
.... Elle peut reste stoïque
J'dénonce le système, Qui ressert les chaines
Qui efface la mémoire a la Télé sur toutes Les chaines!

Contre tous ces politiciens, Man, Qui on Contruit leur Royaume Babylone
Qui Ecrasent tous les Hommes
Contre tous les hauts-placés, Man, Qui veulent nous Controler
Qui jouent sur la Planète Comme sur l'échiquier
Contre tous les wiked men qui entretiennent Leur royaume Babylon
Qui exploitent tous les hommes
J'doit militer pas baisser les bras s'arreter, trop de frêres dans le monde se font encore décimer


Tu m'parle des Droits de L'homme Radio télé Sur toutes les Ondes
Explique moi comment Dans vos guerres Civiles les Armes abondent
Tes discours faciles non j'n'y crois Plus une seule seconde
Babylon Faut q'tu Tombe car J'veut la paix Dans mon Monde
J'parle Pour les anciens, J'parle pour tous Les africains
Descendants D'un Coin Ou tout Tes marins
Ont volés Tous les Miens Exploités Même les Humains
Au nom d'un divin, Qui n'sera Jamais l'mien

Boumchakalak y'a Bon c'est Pour la Dub Incorporation
J'me bats Contre l'Opression
Contre toutes les repressions

Car Que tu le Veuille Ou Non
Même Français Komlan est Mon nom
C'est Pour les populations Dont t'a Oublié leurs Noms

Dub Incorporation - L'échiquier

# Posté le mardi 17 avril 2007 06:20

Modifié le mardi 17 avril 2007 07:04

Keny Arkana - La Rage [Parole]

Keny Arkana - La Rage
La rage du peuple,
Ok, on a la rage mais c'est pas celle qui fait baver
Demande à Fabe, la vie claque, comme nos semelles sur les pavés
La rage de voir nos buts entravés, de vivre en travers
La rage gravée depuis bien loin en arrière,
La rage d'avoir grandi trop vite,
Quand des adultes te volent ton enfance
Pah ! Imagine un mur et un bolide
La rage, car impossible est cette paix tant voulue,
La rage de voir autant de CRS armés dans nos rues,
La rage de voir ce putain de monde s'autodétruire
Et que ce soit toujours des innocents au centre des tirs,
La rage, car c'est l'homme qui a créé chaque mur
S'est barricadé de béton aurait-il peur de la nature?
La rage, car il a oublié qu'il en faisait partie,
Désharmonies profondes mais dans quel monde la Colombe est partie ?
La rage d'être autant balafrée par les piquants des normes,
Et puis la rage, ouais la rage, d'avoir la rage depuis qu'on est môme

Parce qu'on a la rage
On restera debout quoiqu'il arrive
La rage!
D'aller jusqu'au bout et de là où veut bien nous mener la vie
Parce qu'on a la rage
On ne pourra plus se taire ni s'asseoir,
Dorénavant on se tiendra prêts, parce qu'on a la rage, le coeur et la foi
Parce qu'on a la rage
On restera debout quoiqu'il arrive
La rage !
D'aller jusqu'au bout et de là où veut bien nous mener la vie
Parce qu'on a la rage
Rien ne pourra plus nous arrêter,
Insoumis, sage, marginal, humaniste ou révolté


La rage, parce qu'on choisit rien et qu'on subit tout le temps
Et vu que leurs choix sont bancals et bah tout équilibre fout le camp
La rage car l'irréparable s'entasse depuis un bout de temps
La rage, car qu'est-ce qu'on attend pour se mettre debout et foutre le boucan?!
La rage, c'est tout ce qu'ils nous laissent, t'façon, tout c'qui nous reste,
La rage, car combien des nôtres finiront par retourner leur veste
La rage de vivre et de vivre l'instant présent
De choisir son futur, libre et sans leur grille d'oppression
La rage, car c'est la merde et que ce monde y adhère
Et parce que tous leurs champs OGM stérilisent la terre...
La rage pour qu'un jour l'engrenage soit brisé
La rage, car trop lisent " Vérité " sur leur écran télévisé
La rage car ce monde ne nous correspond pas ;
Nous nourrissent de faux rêves pour placer leurs remparts
La rage car ce monde ne nous correspond pas
Où Babylone s'engraisse pendant qu'on crève en bas !

Parce qu'on a la rage
On restera debout quoiqu'il arrive
La rage!
D'aller jusqu'au bout et de là où veut bien nous mener la vie
Parce qu'on a la rage
On ne pourra plus se taire ni s'asseoir,
Dorénavant on se tiendra prêts, parce qu'on a la rage, le coeur et la foi
Parce qu'on a la rage
On restera debout quoiqu'il arrive
La rage !
D'aller jusqu'au bout et de là où veut bien nous mener la vie
Parce qu'on a la rage
Rien ne pourra plus nous arrêter,
Insoumis, sage, marginal, humaniste ou révolté



La rage d'y croire et de faire en sorte que ça bouge
La rage d'un Chirac, d'un Sharon, d'un Tony Blair ou d'un Bush
La rage car ce monde voit rouge mais de grisaille s'entoure
Et parce qu'ils n'entendent jamais les cris lorsque le sang coule
La rage, car c'est le pire que nous frôlons
La rage, car l'Occident n'a toujours pas ôté sa tenue de colon
La rage, car le mal tape sans cesse trop
Et que ne sont plus mis au goût du jour tant de grands savoirs ancestraux
La rage, trop de mensonges et de secrets gardés
L'élite de nos états, riche de vérité pouvant changer l'humanité
La rage, car ils ne veulent pas que ça change hein
Préférant garder leurs pouvoirs et nous manipuler comme leurs engins
La rage, parce qu'on croit aux anges
Et qu'on a choisi de marcher avec eux
La rage, parce que mes propos dérangent
Vois aux quatre coins du globe, la rage du peuple en ébullition
La rage, ouais la rage, ou l'essence de la Révolution

Keny Arkana - La Rage

# Posté le mardi 17 avril 2007 06:04

Modifié le mardi 17 avril 2007 07:04